크리에이터 이코노미가 전 세계적으로 성장하게 되면서 국내 시장만을 대상으로 하는 콘텐츠 제작은 한계를 가지게 되었습니다. 글로벌 플랫폼의 알고리즘은 국경을 초월하며 유튜브 틱톡 인스타그램 등에서 해외 구독자와 소통하는 것은 선택이 아닌 필수가 되어가고 있습니다. 실제로 많은 한국 크리에이터들이 미국 일본 동남아 등 다양한 국가에서 구독자와 팬층을 확보하며 새로운 수익 기회를 만들고 있습니다. 그러나 단순히 자막을 붙이거나 영어로 말한다고 해서 현지 진출이 성공하는 것은 아닙니다. 진정한 글로벌 성공을 위해서는 전략적인 현지화 작업이 필수적입니다. 이번 글에서는 글로벌 진출을 희망하는 크리에이터가 반드시 알아야 할 현지화 전략에 대해 구체적으로 알아보도록 하겠습니다. 현지화란 단순 번역이 아닌 '문화 적..
